Saturday, September 8, 2012

Negocios del Reino / Business for the Kingdom



The Business for the Kingdom partnership seeks to promote real and tangible impact in local communities such that local businesses are strengthened, become more profitable, and create more jobs; however, it all begins with the entrepreneurs themselves.

El Programa de "Negocios Para El Reino" pretende promover un impacto real y tangible en las comunidades de Nicaragua de forma que los negocios locales sean fortalecidos, sean más rentables y generen mas fuentes de empleo; sin embargo, todo este proceso inicia con un autentico cambio en los empresarios mismos.

Friday, September 7, 2012

Una Alianza Nueva


Presentamos una nueva alianza de Partners Worldwide--Cuenca Partners.

El martes pasado, durante la visita de miembros norteamericanos del equipo de Partners Worldwide, firmamos conjuntamente un acuerdo de alianza para empezar colaborando activamente con Cuenca Partners y promover el desarrollo empresarial bajo la visión de Negocios como Misión en la ciudad de Cuenca, Ecuador.

El grupo local está dirigido por empresarios voluntarios de la Iglesia Cristiana Verbo de Cuenca.  Busca conectar empresarios cristianos para servir mientras también apoya pequeños empresarios y emprendedores mediante capacitación, mentoría y acceso a capital.  Aún existe mucho por hacer, pero esperamos dar una capacitación para mentores el 20 de octubre para preparar los mentores antes de conectarles con dueños de pequeños negocios que necesitan el apoyo adicional en un tema especifico como mercadeo o contabilidad.  Después, vamos a dar un curso de capacitación empresarial durante 3 días en enero para lanzar el ministerio.

A New Partnership

Introducing the newest Partners Worldwide partnership--Cuenca Partners.

Last Tuesday, during the visit from North American members of the Partners Worldwide team, we signed a partnership agreement to begin actively working together with Cuenca Partners to bring business development under the vision of Business as Mission in the city of Cuenca.

As a volunteer-led group of businesspeople from the Verbo Christian Church of Cuenca, this local partner seeks to engage Christian businesspeople in service while supporting small businesspeople and entrepreneurs through business training, mentoring, and access to capital.  While there is still much work to be done, we hope to host a mentor's training day on October 20 in order to prepare mentors to connect with small business owners who need that extra support of a knowledgeable business professional with expertise in a certain area such as marketing or bookkeeping.  We will be offering a 3-day business training course in January to officially launch this ministry.