Friday, July 11, 2014

Leadership in Public Service

Since December 2013, Cuenca Partners has been collaborating with the public enterprise for telecommunication, water works, and sewers in its city, ETAPA EP, to offer training in leadership and topics of family unity to the public servants who work in the company. Although ETAPA can give employment and a dignified salary to over a thousand people who work in the various divisions of the company, it is the responsibility of each employee to use wisely the money they bring home each month. For that reason, the training seeks to motivate the employees to be responsible leaders in their daily work and also wise leaders in their homes.

Translated Report from ETAPA EP News:

The Family, Fundamental Pillar in Job Performance
ETAPA EP in coordination with the Submanagement of Human Resources is hosting a series of lectures focused on seeking the wellbeing of our coworkers and generating a stronger sense of ownership in the Company. For this reason, the Department of Social Wellness, Industrial Safety, and Occupational Health is executing motivational workshops for the personnel of the company as well as their families.
In topics relating to the company and its workers, the workshops seek to integrate the workers so that they value the importance of team work and meting one of the primary strategic objectives of ETAPA EP, “Improve Customer Satisfaction.”


[Photo: Boris Ordóñez of “Cuenca Partners” during a leadership seminar in the SIAPA building]



Liderazgo en Servicio Publico

Desde diciembre de 2013, Cuenca Partners ha colaborado con la empresa pública de telecomunicación, agua potable y alcantarillado de la ciudad, ETAPA EP, para brindar capacitación en liderazgo y temas de unidad familiar a los servidores públicos de la empresa. Aunque ETAPA puede dar empleo y un salario digno a más de mil personas que laboran en las varias divisiones de la empresa, depende de cada empleado ser responsable en el uso del dinero que lleva a la casa cada mes. Por ende, la capacitación busca motivar a los empleados que sean líderes responsables en el trabajo diario y también líderes sabios en sus casas.


Abajo se encuentra un informe pequeño que ETAPA publicó sobre la capacitación.




Tuesday, July 8, 2014

A New Partnership, A New Province

Boris Ordonez, who brought PW to Cuenca, shares with leaders in El Guabo 
Our partnership with the Verbo Christian Church in Cuenca began with a God-appointed meeting and conversation. In a similar way, the movement of that partnership to plant the seeds for a new group in a new region began with a divine appointment.

The Verbo Church in Cuenca started a church years ago in the town of El Guabo, just outside of Machala, a city of 250,000. When that church broke ground to build their own physical structure for worship, they invited one of the Verbo Cuenca leaders to share in the celebration, and that leader—Carlos Serrano—just happened to be a leader of the PW affiliate Cuenca Partners.

One thing led to the next, and over the course of several meetings in El Guabo and Cuenca, the vision for a business ministry was planted, and a leadership team was formed. This partnership is unique because it draws on business and church leaders from not one church but four. The Verbo Churches of the province of El Oro minister to four cities in the region as a team. 

Fittingly, they have taken a team approach to bringing business training, mentoring, and a vision of business as ministry to their congregations, their cities, and with God’s help, their entire province.

A Cuenca Partners leader teaches mentoring skills to leaders in El Oro
Courageous business leaders from these churches are taking steps toward something new and unknown in their province as they form Camino de Emprendedores, loosely translated “Entrepreneurs’ Way”—the name they selected for this ministry. However, they’re not alone in the process. Leaders from Cuenca Partners have committed to travel the three hours from Cuenca to El Guabo to use what they have learned in the past two years to support their brothers and sisters in the ministry. And Partners Worldwide is actively connecting with Christian North American businesspeople who are interested in partnering with this local ministry.

That is what partnership for business as ministry is—planting the vision, walking together with other Christian businesspeople in diverse geographic regions, and stepping out in faith to pursue God’s calling to impact the businesses, families, and communities in a specific place through the marketplace.

Una nueva alianza, Una nueva provincia

Boris Ordonez, comparte las experiencia de Cuenca Partners en El Guabo 
El inicio de nuestra alianza con la Iglesia Cristiana Verbo de Cuenca se origina en una reunión inspirada por Dios, y de  manera similar, se da el impulso para que esta alianza se extendiera a una nueva región.

Hace un par de años atrás la Iglesia Verbo de Cuenca inició una iglesia en la ciudad de El Guabo, en las afueras de Machala, una ciudad de 250,000 habitantes. Cuando esta iglesia inicio los movimientos de tierra  para construir su propia estructura física, decidieron  invitar a un líder de Verbo Cuenca para compartir en la celebración. Carlos Serrano quien a su vez también es un líder de Cuenca Partners, un afiliado de Partners Worldwide, participó en el evento y aprovechó de la oportunidad para compartir lo que estaba haciendo con negocios en Cuenca.

Posterior a la celebración se inició un dialogo que se extendió por varios meses de tal forma que así fue creciendo la visión para un ministerio de negocios hasta que se logró conformar el equipo de liderazgo que tendría la responsabilidad de guiar este ministerio en El Guabo y Cuenca. Esta alianza es única porque involucra empresarios y ancianos no solo de una iglesia sino de cuatro. Las Iglesias Verbo de la provincia de El Oro ministran como un equipo unido en cuatro ciudades de la región, y de manera oportuna ellos han implementado el mismo enfoque de equipo para poder ofrecer capacitaciones de negocios, mentorias y una visión de los negocios como ministerio a sus congregaciones, sus ciudades y Dios mediante poder llevarla a la provincia entera.  

Los empresarios visionarios de estas iglesias están dando pasos de fe a medida que levantan   "Camino de Emprendedores", nombre de su ministerio nuevo. Sin embargo, no están solos en el proceso, ya que líderes de Cuenca Partners se comprometieron a viajar las tres horas  que toma para llegar a El Guabo desde Cuenca y así poder compartir con sus hermanos  del El Guabo lo que ellos aprendieron en los últimos dos años luego de haber formado el ministerio en Cuenca. De igual manera, Partners Worldwide está activamente facilitando enlaces con empresarios cristianos norteamericanos que quieren apoyar este ministerio local.

Esto es la esencia de una alianza que sienta sus bases en los  negocios como ministerio—sembrando la visión, caminando junto con otros empresarios cristianos de varias partes del mundo y dando pasos de fe para seguir el llamado de Dios de generar un impacto en negocios, familias y  comunidades a través de los negocios.